この度の東北地方太平沖地震により被災された皆様、関係者の皆様には心よりお見舞いを申し上げます。皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

■サービス券のご利用について
日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
当店をご利用いただいたお客様にお渡ししておりました　サービス券　ですが
平成２４年　２月　６日を持ちまして終了させていただくこととなりました。
今後は　ホルゲン（大）　八ッ目肝油 260粒入　購入に限り差し上げます。
サービス券はホルゲン購入の際にご利用ください。
尚、お手元にサービス券をお持ちのお客様で　
ホルゲン購入のサービスをご利用されないお客様は
（平成　24年　12月　31日）までに
うなぎをお買い上げ時、または店内で定食をお召し上がりになった際のお会計時にお出しいただければ　
１枚につき　５０　円　にて　現金に換えさせていただきます。
期限を過ぎた場合お受けできませんので予めご了承ください。

■営業時間のご案内
節電営業にともない当分の間閉店時間を変更させていただきます。お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何とぞご理解くださいますようお願いいたします。

営業時間
午前10時30分～午後7時

※通常の営業時間は午前10時30分～午後8時ですが、当分の間 午前10時30分～午後7時 とさせていただきます。
※状況により営業時間の変更もございます。
お客様には大変お手数をおかけ致しますが、ご来店前に電話にてお問い合わせください。

■東北関東大震災被災地支援の取り組みについて
八ッ目やにしむらでは、東北関東大震災にみまわれた方々の支援・復興のため、日本赤十字社を通し、売上の一部を義援金として寄付させて頂きました。被災地の方々へのお見舞いと復興を心より祈念しております。